Dette spørsmålet fekk eg fleire gonger dei første dagane som fersk lærar for 8- og 9-årige (norske) elevar i haust. Ikkje fordi eg var brun i huda, for eg er kvitare enn kvit. Men fordi det truleg høyrdest ut for dei som om eg snakka gebrokkent norsk. Eg måtte forklara dei at det heitte nordmørsdialekt. I morgon byrjar eg i ny jobb som norsklærar for vaksne innvandrarar, og då må eg nok leggja av meg alt det nordmørske. Så slepp eg i alle fall (ironisk nok) å få det spørsmålet.
5 kommentarer:
Godt nytt år!! :o)
Og lykke til i ny jobb,
klem Fredrikke :o)
Godt nyttår og lykke til i ny jobb!!
Takk! Godt nyttår!:-)
Godt nyttår, og grattis med ny jobb!
Hehe, jeg kjenner meg igjen i det spørsmålet. Innvandrere spør meg ofte om hvor i verden jeg kommer fra, siden jeg snakker ganske bredt nordnorsk. Vi er i grunn heldige som har et så rikt utvalg av deilige dialekter i vårt langstrakte konsern.
:)
Takk for det, wine-fueled narcissism! Det er bra at innvandrarane møter oss med litt breie dialektar også, så blir dei endå flinkare i norsk;-)
Legg inn en kommentar